Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. január 1.

1. Az adatkezelő

Név	Mándoki Kereskedelmi Kft.
Székhely	2030 Érd, Emőke utca 1. A. lház. 5. em. 21.
Cégjegyzékszám	13-09-205717
Adószám	27941807-2-13
Az étterem címe	2030 Érd, Budai u. 16.
Telefon	+36 70 581 0555
E-mail	iroda@iriszetterem.hu
Weboldal	https://iriszetterem.hu

Adatvédelmi tisztviselő kinevezésére nem vagyunk kötelesek.

2. Jogszabályi háttér

Adatkezelésünk az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) előírásai szerint történik.

3. Milyen adatokat, milyen célból kezelünk?

3.1. Asztalfoglalás és kapcsolatfelvétel (Asztalfoglalás oldal űrlapja)

Kezelt adatok	név, e-mail-cím, a választott kategória (családi rendezvény, céges rendezvény, asztalfoglalás), a kért időpont, a létszám, az üzenet szövege
Cél	az asztalfoglalás fogadása és visszaigazolása, kapcsolattartás, a kérdések megválaszolása
Jogalap	a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére tett lépések [GDPR 6. cikk (1) b)]
Időtartam	a foglalt időpontot követő 1 évig

3.2. Rendezvény-ajánlatkérés (Esküvő, rendezvények oldal űrlapja)

Kezelt adatok	név, e-mail-cím, telefonszám, az érkezés tervezett időpontja, a vendégek száma, az üzenet, megjegyzés vagy kérés szövege
Cél	ajánlat készítése, a rendezvény egyeztetése és megszervezése
Jogalap	a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére tett lépések, illetve a szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) b)]
Időtartam	ha nem jön létre megrendelés: az ajánlatkéréstől számított 1 évig; megrendelés esetén a szerződéshez kapcsolódó dokumentumokat a számviteli törvény szerinti ideig (8 év) őrizzük meg.

3.3. Az űrlapok beküldésekor rögzített technikai adatok

Az űrlap beküldésekor a rendszer a visszaélések (pl. kéretlen, automatizált üzenetek) kiszűrése érdekében rögzíti a beküldő IP-címét és böngészőjének típusát. Jogalap: jogos érdekünk a weboldal biztonságos működtetéséhez [GDPR 6. cikk (1) f)]. Ezeket az adatokat az űrlapbejegyzéssel együtt töröljük.

Az űrlapok tartalmát a weboldal adatbázisában tároljuk, és e-mailben is megkapjuk. A beküldés után automatikus visszaigazoló e-mailt küldhetünk a megadott címre.

3.4. Látogatottságmérés (Google Analytics)

A weboldal látogatottságának méréséhez a Google Analytics 4 szolgáltatást használjuk. Ez sütik segítségével, összesített formában rögzíti például a megtekintett oldalakat, a látogatás idejét és hosszát, az eszköz és a böngésző típusát, valamint a hozzávetőleges földrajzi helyet. Ezekből az adatokból Önt személyesen nem azonosítjuk.

Jogalap	az Ön hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) a)], amelyet bármikor visszavonhat
Időtartam	a sütik legfeljebb 2 évig tárolódnak az Ön eszközén; az adatokat a Google 14 hónapig őrzi

3.5. Beágyazott Google Térkép

A lábléc térképe a Google Maps szolgáltatásból töltődik be. A térkép megjelenítésekor az Ön böngészője közvetlenül kapcsolódik a Google szervereihez, amely ennek során adatokat (pl. IP-cím) kezelhet a saját adatvédelmi tájékoztatója szerint.

3.6. Szervernaplók

A tárhelyszolgáltató szervere a weboldal működése és biztonsága érdekében automatikusan naplózza a látogatások technikai adatait (IP-cím, időpont, a lekért oldal, böngésző típusa). Jogalap: jogos érdek [GDPR 6. cikk (1) f)]. Megőrzés: 30 nap.

4. Sütik (cookie-k)

Süti	Szolgáltató	Célja	Lejárat
_ga	Google Analytics	a látogatók megkülönböztetése statisztikai célra	2 év
_ga_8BJYQ28YSL	Google Analytics	a munkamenet állapotának megőrzése	2 év

A Google Analytics sütijei csak akkor kerülnek az eszközére, ha a sütisávon az „Elfogadom” gombra kattint. Döntését a böngészője helyi tárhelyén („irisz_suti” bejegyzés) 12 hónapig megjegyezzük, hogy ne kérdezzük meg minden oldalon; ezt az oldal alján található „Sütibeállítások” linkkel bármikor megváltoztathatja vagy visszavonhatja.

A weboldal működéséhez szükséges további sütiket a látogatók számára nem helyezünk el. A sütiket a böngészője beállításaiban bármikor törölheti vagy letilthatja.

5. Kik férhetnek hozzá az adatokhoz? (adatfeldolgozók)

Az adatokat kizárólag az étterem erre feljogosított munkatársai ismerhetik meg. Az adatkezeléshez az alábbi adatfeldolgozókat vesszük igénybe:

Adatfeldolgozó	Tevékenység
Intelliweb Kft. (7627 Pécs, Wass Albert utca 23.)	tárhelyszolgáltatás: a weboldal és az űrlapbejegyzések tárolása (a szerverek Magyarországon, Budapesten működnek)
Intelliweb Kft. (7627 Pécs, Wass Albert utca 23.)	e-mail-szolgáltatás: az űrlapértesítők kézbesítése
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország)	Google Analytics látogatottságmérés, Google Maps térkép

A Google az adatokat az Egyesült Államokba is továbbíthatja. Az ilyen továbbítás az Európai Bizottság EU–USA adatvédelmi keretről (Data Privacy Framework) szóló megfelelőségi határozata alapján történik.

Személyes adatait nem adjuk el, és marketingcélra harmadik félnek nem adjuk át.

6. Az adatok biztonsága

A weboldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül érhető el, az adminisztrációs felület jelszóval védett, a rendszert rendszeresen frissítjük és mentjük. Az adatokhoz csak azok férnek hozzá, akiknek a feladatuk ellátásához erre szükségük van.

7. Az Ön jogai

Az adatkezeléssel kapcsolatban Önt az alábbi jogok illetik meg:

• hozzáférés: tájékoztatást kérhet arról, milyen adatait kezeljük (GDPR 15. cikk);
• helyesbítés: kérheti pontatlan adatai javítását (16. cikk);
• törlés: kérheti adatai törlését (17. cikk);
• korlátozás: kérheti az adatkezelés korlátozását (18. cikk);
• adathordozhatóság: kérheti adatai tagolt, géppel olvasható formában történő kiadását (20. cikk);
• tiltakozás: tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (21. cikk);
• a hozzájárulás visszavonása: a hozzájáruláson alapuló adatkezeléshez adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Kérelmét a fenti elérhetőségeinken jelezheti. Kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk.

8. Jogorvoslat

Ha úgy érzi, hogy adatai kezelése során sérültek a jogai, kérjük, először forduljon hozzánk, hogy a problémát közösen orvosolhassuk. Panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál is:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: https://naih.hu

Jogai megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. A per – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindítható.

9. A tájékoztató módosítása

Fenntartjuk a jogot, hogy ezt a tájékoztatót módosítsuk. A mindenkor hatályos változatot ezen az oldalon tesszük közzé.